Komentáře

1 Lai Lai | E-mail | Web | 23. prosince 2011 v 16:40 | Reagovat

DODATEK, který se nehodil do článku:
Tichá noc (v německém originále Stille Nacht) vznikla v rakouském Tyrolsku, a to (stejně jako celá řada vrcholných uměleckých děl) vlastně náhodou.
Těsně před začátkem mše zjistil kostelník, že měchy varhan rozkousaly myši a hudební nástroj tedy bude nefunkční. Společně se svým kolegou rychle sloužil píseň, k jejímuž zahrání nebylo varhan třeba.
"Stille Nacht" se zalíbila císaři a postupně se rozšířila po celé habsburské monarchii a z ní poté dále do světa.

Je to má nejoblíbenější německé koleda, miluji ji :D

2 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 23. prosince 2011 v 16:47 | Reagovat

Uh 8-O To nezazpívám. :D Mohu se jen zeptat, v jakém jazyce je první podání?

3 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 23. prosince 2011 v 16:48 | Reagovat

[1]: Nevěděla jsem, že je německá; a tak odcházejí sny...

4 Lai Lai | E-mail | Web | 23. prosince 2011 v 17:52 | Reagovat

[3]: Hm... :-D

[2]: Zuluština, jazyk kmene Zulu na území dnešní JAR.

5 Lai Lai | E-mail | Web | 2. ledna 2012 v 19:39 | Reagovat

Pokud by vás to někoho zajímalo, našla jsem odkaz na Zelnou knihu zdarma přístupnou v elektronické podobě:
http://www.mathaba.net/gci/theory/gb.htm.
Bohužel je v angličtině, ale nevypadá nijak rozvlekle a složitě. Řekla bych, že se bude číst dobře.
Já osobně se těším, až se pustím do louskání textu (se slovníkem, samozřejmě :D).

(Zelená kniha, jak již jsem psala v jednom z článků, je politicko-filosofické dílo Muammara Kaddáfího, které se zabývá mj. i různými sociálními fenomény a společností jako takovou.)

Dejte vědět, zda stojíte či nestojíte o přečtení, zajímá mne to.

6 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 3. ledna 2012 v 21:49 | Reagovat

[5]: Stála bych o to, ale na mne je to dost silné, ta angličtina a používání slovníku je přece pod mou úroveň! Co takhle udělat stručný výtah...? :-D

7 Lai Lai | E-mail | Web | 5. ledna 2012 v 7:19 | Reagovat

[6]: Ano, dobrá. Stejně jsem měla v úmyslu dělat si výpisky, tak je zveřejním :-)
(Jen nevím, kdy se ke čtení knihy dostanu. Mám ji téměř až na konci čtecího plánu na tento rok :D).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
úvodní citát © Hana Říhová | design a ikona stránky © Sinai | předělovače © Skříteček2

_