Etymologie - Afrika

16. července 2011 v 15:31 | Lai |  Afrika
Etymologie je vědní disciplína, která zkoumá původ jednotlivých slov. Jde o podobor mateřské lingvistiky, nauky o jazyku.

Etymologie nám předkládá jedinečné svědectví o tom, co se skrývá pod povrchem slůvka...

A F R I K A


Proč je Afrika Afrikou?

Poprvé se slovo "Afrika" coby označení pevninského celku objevilo za již dob antického Řecka.
Řekové, držitelé světového prvenství, jako zdatní mořeplavci vztyčili příslovečný prapor nad Afrikou již v dobách antické civilizace. Jejich lodě dorazily k severnímu pobřeží dnešního Tuniska, kde se do dáli táhla poušť. Řekové se mylně domnívali, že pokrývá veškerý územní celek kontinetu. Nazvali jej "Africa terra", ve volném překladu "země Aferů" či "země aferu".
Slovo "Afer" může mít svůj původ v arabštině, kde stejný výraz označuje prach.
Na obdobném předpokladu staví i další teorie. Jedna z nich, která je stále předmětem vášnivých diskuzí, tvrdí, že slovo "africa" pochází z řeckého výrazu Αφρική ("aphrike") [čti Afriké], v překladu "bez chladu". Autorem této teorie je historik Leo Africanus, který tvrdí, že klíčem ke slovu "aphrike" je spřažení a" (v řečtině zápor - popření adjektiva; podobně jako například v němčině používáme "un" - pozn.aut.) k zájmenu "phrike" (chlad), takže vnikne slovo "nechladný", čili "teplý".
Druhá teorie se domnívá, že výraz je z latinského "aprica" noboli slunečná.


Lingvistaka pak počítá ještě s dalšími, více spornými teoriemi:

- Židovský historik Flavius Josephus (1. stol. n. l.) se domníval, že je název odvozen ze jména biblického Efera, podle Genesis Abrahamova vnuka. Josephus tvrdí, že později Eferovi potomci obsadili dnešní africkou Libyi.

..., nebo slovo pochází...
- z egyptského "AF-Rui-ka" (- ka = duše, zrození (kanopy = "nádoby na duše")).
Slovo AF-Rui-ka by pro Egypťana znamenalo "rodiště".
- z latinského "africus", čili "pouštní vítr" ("deštivý vítr") (Michèle Fruyt v Revue de Philologie 50, 1976: 221-238)
Poněkud z jiného soudku je pak hypotéza, že název "Afrika" je odvozen z názvu Řekům známého kmene, který území Afriky obýval:
- Kmen Afridi žil v severní Africe v o okolí města Kartága, dobytého Římany během punských válek.
- Afri je pojmenování pro několik semitských (židovských) národů, které se vyskytovaly v oblasti Kartága. Díky svým fénickým předkům pravděpodobně nesl i jejich název stopy fénického jazyka: jméno prý pochází z fénického "prach" nebo "dálky". Roku 1981 se však objevila hypotéza, která tvrdí, že "Afri" má původ v berberském "Ifri/Afer", čili "jeskyně" (jeskynní lidé).

ZAJÍMAVOST: Křestní ženské jméno irského původu Aifric je někdy poangličťováno na Africa. S názvem kontinentu však nemá souvislost.


Nesporné ovšem je, že ke kořenu "afri", ať už byl jeho původ jakýkoliv, byla později přidána latinská příponu "ca" (Africa). Stalo se tomu tak, když se jméno severního pobřeží kontinentu rozšířilo na celou tzv. Provincii Africa (název celé římské provincie na africkém území - pozn.aut.). Koncovka "ca" má v latině význam "země", obdobně jako v angličtině občas k původnímu názvu nebo jeho kořenu stavíme příponu "land".

Nkosi Sikelel iAfrika!
(Bůh ochraňuj Afriku!)
Nkosi Sikel iAfrika, státní hymna JAR
Jazyk: xhosa

O kiume na wa kike wa Afrika
Mwili wa Jua na nyama ya Anga
Hebu kufanya Afrika ya mti wa uzima
Let Us All Unite and Celebrate Togethe, hymna Africké unie (AU)

Jazyk: svahilština


Oddělovač K.A.: členka Skříteček2
 


Komentáře

1 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 16. července 2011 v 15:42 | Reagovat

V první řadě se tě musím zeptat na pár vtíravých otázek. Jak jsi přišla na námět článku? Kde jsi sháněla informace? Jak dlouho jsi článek zpracovávala?

A ten oddělovač je hrozný, brzy ho předělám. Jistě sis myslela, že jeho použitím mi uděláš radost; opak je pravdou, probudila jsi ve mne nekonečný pocit studu.

2 K.A. → Skříteček2 K.A. → Skříteček2 | Web | 16. července 2011 v 16:04 | Reagovat

[1]: Oddělovač je napraven, jak se ti líbí nová verze?

3 Capsa Capsa | E-mail | Web | 16. července 2011 v 16:14 | Reagovat

[2]: Mne se mooc líbi ;-) máš talent

4 Lai Lai | E-mail | Web | 16. července 2011 v 18:11 | Reagovat

Otravné? Neblázni, nejsou otravné, naopak jsem vděčná za Tvůj zájem!

- Jak jsem přišla na námět článku?
Inu, to už je tak dáno, že my lingvisté se prostě rádi šťouráme v podoborech své milované nauky o jazyku... A já si zkrátka a dobře lámala hlavu nad tím, jak slůvko Afrika vzniklo, a zda s jeho původem také pojí takový poetický příběh, jako například s názvem Evropy... (Evropa je pojmenována podle Európé, kterou podle řeckých bájí unesl Zeus v podobě bílého býka).
Takže jsem se to prostě pokusila zjistit. Jsem totiž vášnivý amatérský lingvista.

- Kde jsem sháněla informace:
Přiznám se: nešvar moderního člověka - omezeně jsem hledala pouze na Wikipedii (na anglické), a zbytek jsem sestavila na základě svých různě pochycených znalostí.

- Jak dlouho jsem článek zpracovávala?
Měřit čas mě nenapadlo... Asi tři hodiny, to jest průměrná doba přípravy.
Nejvíc času jsem ale strávila nad jeho opravováním a dodáváním informací, které se mi (neuložené) vymazalo :-D Takže jsem článek uveřejnila bez opravy a sílu na její opětné provedení a částečné přepsání článku jsem našla až teď.
I když chápu, že znova to už nikdo z vás číst nebude :D

- Ne, to jsem si nemyslila - naopak, Ty jsi tím oddělovačem udělala nesmírnou radost mně. Vážně.
S úpravou je ještě lepší. Zkrátka skvělé. Estetické i praktické v jendom ;)

5 sarafína sarafína | 16. července 2011 v 19:00 | Reagovat

Tak, snad jsem to pochopila správně-
Afrika se jmenuje Afrika, protože na ni Řečtí mořeplavci a pojmenovali ji Bez chladu? :D
Promiň, dnes mi to nějak nemyslí xD
A co se týče slova Etymologie - slyším ho prvně, tak by mne zajímalo, kolik takových slov, jež končí na koncovku "ologie" ještě je. :D

6 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 16. července 2011 v 19:30 | Reagovat

[4]: Děkuji za ochotné zodpovězení otázek (ach ano, už zase ta "slušnost"; nepamatuji si tvůj výraz, nevím, u kterého článku tvůj komentář byl xD). Nepřipadá ti někdy, že se ti v komentářích podobám? 8-O

7 Lai Lai | E-mail | Web | 16. července 2011 v 19:38 | Reagovat

[5]: Drahá Sarafi, mnoho. Koncovka pochází z řeckého výrazu "logos" neboli "věda, vědění", a je jí zakončen název každého vědního oboru či podoboru. Dohromady je slov s touto koncovkou jistě na tisíc, možná i více.
A ano, chápeš to správně ;-)

[6]: Ano, někdy mi to tak připadá :-D

8 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 16. července 2011 v 19:41 | Reagovat

[7]: Tak máš někoho, kdo ti bude konkurovat ve tvých filosofických kecech (s prominutím). Byly podány dvě nebo tři nové přihlášky, tak to "čekni".

9 Lai Lai | E-mail | Web | 17. července 2011 v 15:12 | Reagovat

[8]: To jsem ráda.

Mimochodem, co znamená sloveso "čekni"? Chápu sice význam věty, ale ne tenhle konkrétní výraz.

10 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 17. července 2011 v 17:13 | Reagovat

[9]: Je to volný překlad slovesa check v takzvané "Kůl ingliš".

11 Lai Lai | E-mail | Web | 17. července 2011 v 18:22 | Reagovat

[10]: Děkuji mnohokrát.

12 Dendomačiatko Dendomačiatko | Web | 30. července 2011 v 19:07 | Reagovat

To je zaujímavé ako sa za jedným prostým slovom toľko toho skrýva.

13 K.Hudson K.Hudson | 1. prosince 2011 v 20:03 | Reagovat

Však je to výborné,já afriku,miluju :) nevim co proti tomu čláknu máte,lidi až něco napíšete na urovni tutoho tak pak srovnávejte :)

14 KD KD | Web | 18. září 2017 v 18:06 | Reagovat

Aprica je střediskem, ležící v Lombardii západním směrem od známého střediska Passo Tonale. Leží ve stejnojmenném průsmyku Passo d'Aprica a sjezdování v tomto regionu má již dlouhou tradici. První lanovka tu byla zprovozněna už v roce 1942. V současné době Aprica navzdory své menší velikosti, protože nabízí pouze padesát kilometrů sjezdových tratí a vzdálenost od dálnice dobře představuje italský způsob lyžování.

15 Rickycromb Rickycromb | E-mail | Web | 25. července 2018 v 4:18 | Reagovat

В дополнение ко всем плюсам, используя несъемную опалубку, можно сэкономить на аренде спецтехники. Элементы опалубки монтируются вручную, для подъема блоков на большую высоту не нужен кран, а довольно лишь элементарного подъемника. Единственное профессиональное приспособление, которое необходимо для монтажа несъемной опалубки, – это бетононасос, с помощью которого рабочие будут заливать http://builderbest.byethost7.com/ раствор в полости блоков. Как видите, при ограниченной площади строительства несъемная опалубка открывает большие возможности. Кстати, несъемная опалубка подразумевает применение добавочных слоев термоизоляции. В продаже есть особые разновидности блоков, в которых термоизолирующий материал помещен между слоями пенополистирола, то есть после заливки оказывается в толще бетона.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
úvodní citát © Hana Říhová | design a ikona stránky © Sinai | předělovače © Skříteček2

_